Actualidad — 7 julio 2013 0:09 Posted by

Tanabata. Una historia de amor se repite cada 7 de julio

Share
© Foto: Yuki Yaginuma

© Foto: Yuki Yaginuma

En Pamplona, el 7 de julio se asocia a los San Fermines y a los encierros, pero en Japón es sinónimo de una preciosa historia de amor que se repite el séptimo día del séptimo mes, año tras año desde el principio de los tiempos, llamada Tanabata.

El Festival de las Estrellas o (Tanabata 七夕), que literalmente significa la noche (夕) de los sietes (七), conmemora el encuentro celestial de los amantes (Orihime 織姫) y (Hikoboshi 彦星) que viven separados por un río de estrellas y sólo pueden reencontrarse esa única noche mágica de los sietes, el séptimo día del séptimo mes. O lo que es lo mismo, el 7 de julio.

En Japón se celebra esta festividad colgando vistosos retales de papel con deseos o poemas en las ramas de bambú, aunque en cada región existen variaciones.

Orihime y Hikoboshi representan las estrellas Vega y Altair, separadas durante todo el año por la Vía Láctea. Pero sólo esta noche sus destinos volverán a cruzarse fugazmente… hasta que vuelva a pasar un año entero. Esta noche es probable que los veáis besándose si miráis al cielo. Espero que les deseéis mucha suerte en su reencuentro.



Si quieres recibir un aviso cada vez que haya alguna novedad en comerJapones, suscríbete con tu e-mail:
  • Share this post:
  • Facebook
  • Twitter
  • Delicious
  • Digg
  • ciara

    Será porque estoy sensiblona pero no conocia la historia y me ha gustado mucho. Que de contrastes de sentimientos…

  • SILVIA

    Aixxx!!! Yo tampoco la conicia!!! Preciosa!!!

  • Gloria

    Deliciosa historia. Me parece super romántica!

  • mari

    para que sepais, en el papelito naranja en la foto, pone

    “Espero casarme con Kana un dia y que sigamos felices para siempre”

    Deseo todo lo mejor a este chico!

  • iSuka

    Qué bonita historia!!!
    @Mari, eres muy afortunada de poder leerlo!!! Me encantaría, también, algún día ;)
    Mucha suerte a todos.

  • Pingback: tanabata » Twitter Trends()

  • http://ee geraldin

    es una historia romantica para todos

  • montse

    Siempre se aprende algo nuevo! muy bonita e interesante!

  • Kumiko

    En Yamane Café – C/Brusi, 47 -08006

    Hoy 07-07-2011 en YamaneCafé, celebra la fiesta Tanabata, puede escribir los deseos y colgarlos en árbol de bambú.

  • http://elpachinko.com/ Pau

    Bonita historia, sin duda.

  • http://www.vamorelia.com VaMorelia

    Super linda la historia! algun día vi esto en una campaña de Nissan y no habia entendido que onda, con esto más que claro.

  • kireeicrafts

    Bonita historia, supongo que su equivalente occidental podría ser San Valentín o Sant Jordi, ¿alguien sabe si en Barcelona se hace este festival? Arigatō!

  • Mayuki martinesu

    ME MOLA ESTA HISTORIA
    ^^
    este año voy a celebrarlo

  • http://adrianaruz.wordpress.com Adri

    ¡Qué bonita historia!

  • http://eiruyk.exblog.jp/ Yurie

    Gracias por escribir sobre Tanabata. Es una costumbre muy bonita incluso para los japonese.

  • http://www.samsaratea.com Cristina

    Vaya, yo no conocía esta tradición japonesa pero mientras iba leyendo he ido recordando que aparece en películas y series de animé, así que debe ser una festividad realmente importante para ellos. Además es una celebración muy bonita, para mi mucho más atractiva que al de ponerse a correr delante de un toro jajajaja

    Cristina
    Alrededor de una taza de té