<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>comerJapones.com &#187; Euskadi</title>
	<atom:link href="http://www.comerjapones.com/tag/euskadi/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.comerjapones.com</link>
	<description>adictos a comer Japonés (by Roger Ortuño)</description>
	<lastBuildDate>Wed, 08 Sep 2010 10:13:34 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.0.1</generator>
		<item>
		<title>Cocina japonesa y vasca. Txubillo (San Sebastián)</title>
		<link>http://www.comerjapones.com/txubillo-san-sebastian</link>
		<comments>http://www.comerjapones.com/txubillo-san-sebastian#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 09 Sep 2009 06:00:26 +0000</pubDate>
		<dc:creator>comerjapones</dc:creator>
				<category><![CDATA[Otras ciudades]]></category>
		<category><![CDATA[Euskadi]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.comerjapones.com/?p=4290</guid>
		<description><![CDATA[Como ya os conté en mi artículo sobre el Top 10 de restaurantes japoneses en Euskadi, en San Sebastián encontré una auténtica joya de restaurante, mitad vasco mitad japonés, regentado por una pareja de chefs nipones que se fueron a Euskadi para conocer la cocina vasca y se quedaron allí a montar su propio negocio. [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="attachment_4301" class="wp-caption alignnone" style="width: 650px"><img onError="javascript: wp_broken_images = window.wp_broken_images || function(){}; wp_broken_images(this);"  class="size-full wp-image-4301" title="txubillo" src="http://www.comerjapones.com/wp-content/uploads/txubillo.jpg" alt="txubillo" width="640" height="480" /><p class="wp-caption-text">Restaurante Txubillo (San Sebastián</p></div>
<p>Como ya os conté en mi artículo sobre el Top 10 de <a href="http://www.comerjapones.com/restaurantes-top-10-euskadi">restaurantes japoneses en Euskadi</a>, en San Sebastián encontré una auténtica joya de restaurante, mitad vasco mitad japonés, regentado por una pareja de chefs nipones que se fueron a Euskadi para conocer la cocina vasca y se quedaron allí a montar su propio negocio. Se trata del <a href="http://www.txubillo-san-sebastian"><strong>Txubillo</strong></a>, situado a pocos metros de la playa de Ondarreta. Un día os contaré la interesante historia de Akari Yoshida y Hitoshi Karube, ya que tuve ocasión de entrevistarles.</p>
<p>Me gustó tanto que regresé en más de una ocasión, así que no os asustéis si pensáis que las fotos corresponden a una sola ingesta ;-). Si tenéis ocasión de visitar San Sebastián, no dudéis en pasaros por allí, porque podréis degustar tanto <strong>cocina japonesa</strong> como <strong>cocina vasca</strong>, además de los <strong>pintxos que sirven en barra por la noche</strong> a unos precios muy asequibles. A lo mejor os costará un poco encontrarlo porque, en realidad, está en un callejón que hace esquina con la calle que se indica en la tarjeta de visita.</p>
<div id="attachment_4295" class="wp-caption alignnone" style="width: 650px"><img onError="javascript: wp_broken_images = window.wp_broken_images || function(){}; wp_broken_images(this);"  class="size-full wp-image-4295" title="ensalada-de-mar-txubillo" src="http://www.comerjapones.com/wp-content/uploads/ensalada-de-mar-txubillo.jpg" alt="ensalada-de-mar-txubillo" width="640" height="480" /><p class="wp-caption-text">Ensalada de mar</p></div>
<p>Os recomiendo que empecéis con una refrescante <strong>ensalada del mar</strong>, de cogollos, salmón, pulpo y langostino, aliñada con salsa cítrica (ponzu ポン酢) y acompañada de mejillones recién hechos al vapor.</p>
<div id="attachment_4293" class="wp-caption alignnone" style="width: 650px"><img onError="javascript: wp_broken_images = window.wp_broken_images || function(){}; wp_broken_images(this);"  class="size-full wp-image-4293" title="brick-langostinos-txubillo" src="http://www.comerjapones.com/wp-content/uploads/brick-langostinos-txubillo.jpg" alt="brick-langostinos-txubillo" width="640" height="480" /><p class="wp-caption-text">Brick de langostinos</p></div>
<p>Me llamaron la atención los rollitos de langostinos fritos con <strong>pasta brick</strong>, aliñados con una salsita de chile dulce. No se trata de un plato típicamente japonés, pero tenía su gracia ya que era como una novedosa interpretación de la clásica tempura.</p>
<div id="attachment_4297" class="wp-caption alignnone" style="width: 650px"><img onError="javascript: wp_broken_images = window.wp_broken_images || function(){}; wp_broken_images(this);"  class="size-full wp-image-4297" title="katsuo-tataki-txubillo" src="http://www.comerjapones.com/wp-content/uploads/katsuo-tataki-txubillo.jpg" alt="katsuo-tataki-txubillo" width="640" height="480" /><p class="wp-caption-text">Katsuo tataki</p></div>
<p>Cuando vi en la pizarra que tenían tataki de bonito (<strong>katsuo tataki</strong> 鰹たたき) no dudé ni un minuto en pedirlo. Venía acompañado de ajos fritos, salsa ponzu, puerro picado y cebollino. Lo curioso del caso es que, adaptándose a las costumbres y demandas de la clientela vasca, allí sirven el plato <strong>acompañado con pan</strong>. Creo que fue la primera vez que me sucede esto en un restaurante japonés, así que pedí un bol de arroz blanco (<a href="http://www.comerjapones.com/gohan">gohan</a> ご飯) para acompañarlo debidamente&#8230; pero resulta que no tenían, porque, como os decía, allí se han acostumbrado a servir los platos al estilo local, con pan y cubiertos. Después de negociar un rato, finalmente llegamos a un término medio y me trajeron un poco de arroz de sushi para acompañarlo. ;-)</p>
<div id="attachment_4300" class="wp-caption alignnone" style="width: 650px"><img onError="javascript: wp_broken_images = window.wp_broken_images || function(){}; wp_broken_images(this);"  class="size-full wp-image-4300" title="tempura-txubillo" src="http://www.comerjapones.com/wp-content/uploads/tempura-txubillo.jpg" alt="tempura-txubillo" width="640" height="480" /><p class="wp-caption-text">Tempura de piparrak</p></div>
<p>En la carta de pintxos vi que tenían una original <strong>tempura de piparrak</strong> (guindilla verde vasca) y no pude resistir la tentación de probarlo, pero resulta que los pintxos sólo los hacen por la noche y era la hora del almuerzo.  Así que finalmente opté por pedir media ración de (tempura 天ぷら) de verduras que también lleva guindillas tempurizadas. Al ser una tempura, <strong>las </strong><strong>guindillas mantienen toda su jugosidad debajo del crispeante rebozado</strong>.</p>
<div id="attachment_4292" class="wp-caption alignnone" style="width: 650px"><img onError="javascript: wp_broken_images = window.wp_broken_images || function(){}; wp_broken_images(this);"  class="size-full wp-image-4292" title="bacalao-txubillo" src="http://www.comerjapones.com/wp-content/uploads/bacalao-txubillo.jpg" alt="bacalao-txubillo" width="640" height="480" /><p class="wp-caption-text">Bacalao gratinado con crema de ajo</p></div>
<p>Para hacer honor al concepto de restaurante 50 por ciento japonés y 50 por ciento vasco, no quise dejar escapar la ocasión de probar este suave <strong>bacalao gratinado con crema de ajo</strong>. Viene cocido en aceite de oliva templado con crema de ajo gratinada, sobre un lecho de verduritas de estilo japonés. Simplemente espectacular.</p>
<div id="attachment_4298" class="wp-caption alignnone" style="width: 650px"><img onError="javascript: wp_broken_images = window.wp_broken_images || function(){}; wp_broken_images(this);"  class="size-full wp-image-4298" title="platusa-txubillo" src="http://www.comerjapones.com/wp-content/uploads/platusa-txubillo.jpg" alt="platusa-txubillo" width="640" height="480" /><p class="wp-caption-text">Platusa con salsa de pimienta japonesa</p></div>
<p>En otra ocasión probé la <strong>platusa a la plancha</strong>, un pescado similar al rodaballo, aderezado con <strong>salsa de pimienta japonesa</strong> (sanshō 山椒). El sanshō, también llamado <em>pimienta de Sichuan</em> (que como sabréis es una región de China y no de Japón; así que no entiendo por qué se la denomina <em>pimienta japonesa</em>), es más aromática que picante y es uno de los siete ingredientes del conocido chile de siete sabores (sichimi tōgarashi <span style="font-weight: normal;"><span lang="ja" xml:lang="ja">七味唐辛子). Seguro que os suena.</span></span></p>
<div id="attachment_4299" class="wp-caption alignnone" style="width: 650px"><img onError="javascript: wp_broken_images = window.wp_broken_images || function(){}; wp_broken_images(this);"  class="size-full wp-image-4299" title="sopa-mango-mus-coco-dados-fruta" src="http://www.comerjapones.com/wp-content/uploads/sopa-mango-mus-coco-dados-fruta.jpg" alt="sopa-mango-mus-coco-dados-fruta" width="640" height="480" /><p class="wp-caption-text">Sopa de mango con mousse de coco</p></div>
<p>Al llegar el momento de los postres, el listón no bajó ni un solo milímetro, con esta deliciosa <strong>sopa de mango</strong> con mousse de coco y daditos de fruta, cubierta de filamentos de menta.</p>
<div id="attachment_4296" class="wp-caption alignnone" style="width: 650px"><img onError="javascript: wp_broken_images = window.wp_broken_images || function(){}; wp_broken_images(this);"  class="size-full wp-image-4296" title="helado-matcha-txubillo" src="http://www.comerjapones.com/wp-content/uploads/helado-matcha-txubillo.jpg" alt="helado-matcha-txubillo" width="640" height="480" /><p class="wp-caption-text">Helado de matcha</p></div>
<p>Otro postre que no falla es el <strong>helado de té verde</strong> (matcha 抹茶) que en esta ocasión viene acompañado de (ogura an 小倉餡), una pasta hecha a base de de judías dulces adzuki, un sabor que, por asociación, siempre suele acompañar al helado de matcha.</p>
<div id="attachment_4294" class="wp-caption alignnone" style="width: 650px"><img onError="javascript: wp_broken_images = window.wp_broken_images || function(){}; wp_broken_images(this);"  class="size-full wp-image-4294" title="brownie-txubillo" src="http://www.comerjapones.com/wp-content/uploads/brownie-txubillo.jpg" alt="brownie-txubillo" width="640" height="480" /><p class="wp-caption-text">Brownie con helado de chocolate</p></div>
<p>Si alguno se queda con un poco de hambre, siempre puede rematar el festín con un brownie casero de chocolate con helado de chocolate. Los hacen riquísimos.</p>
<p><object width="640" height="385"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/Io7LQ5D0q64&#038;hl=es_ES&#038;fs=1&#038;rel=0"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/Io7LQ5D0q64&#038;hl=es_ES&#038;fs=1&#038;rel=0" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="640" height="385"></embed></object><br />
Anabel nos ha enviado el vídeo de un reportaje que hicieron en el programa España Directo sobre el restaurante Txubillo.</p>
<p><strong><a href="http://www.comerjapones.com/txubillo-san-sebastian">Restaurante Txubillo</a><br />
</strong>c/ Matía, 5 bajo (en realidad está en un callejón que hace esquina)<br />
T. 943 211 138<br />
De martes a Sábado: 12:30-16:00 y 19:30-23:00<br />
Domingo: 12:30-16:00<br />
Lunes y domingo noche cerrado.</p>
Similar Posts:<ul><li><a href="http://www.comerjapones.com/restaurantes-top-10-euskadi" rel="bookmark" title="4 September 2009">Restaurantes Top 10 (Euskadi)</a></li>

<li><a href="http://www.comerjapones.com/donzoko-madrid" rel="bookmark" title="24 October 2008">Donzoko (Madrid)</a></li>

<li><a href="http://www.comerjapones.com/sushi-kimura-barcelona" rel="bookmark" title="12 June 2009">Sushi Kimura (Barcelona)</a></li>

<li><a href="http://www.comerjapones.com/wagokoro-barcelona" rel="bookmark" title="10 April 2009">Wagokoro. Cuina Japonesa (Barcelona)</a></li>

<li><a href="http://www.comerjapones.com/curso-japones-cocina-japonesa-figueres" rel="bookmark" title="28 September 2009">Curso de japonés y cocina japonesa en Figueres (Girona)</a></li>
</ul><!-- Similar Posts took 5.123 ms -->]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.comerjapones.com/txubillo-san-sebastian/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>6</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Restaurantes Top 10 (Euskadi)</title>
		<link>http://www.comerjapones.com/restaurantes-top-10-euskadi</link>
		<comments>http://www.comerjapones.com/restaurantes-top-10-euskadi#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 04 Sep 2009 09:21:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator>comerjapones</dc:creator>
				<category><![CDATA[Otras ciudades]]></category>
		<category><![CDATA[Euskadi]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.comerjapones.com/?p=4267</guid>
		<description><![CDATA[Este verano he pasado unos días en el País Vasco y, como no podía ser de otra manera, aproveché para averiguar cuáles son los mejores restaurantes japoneses de Euskadi. Cabe decir que, si la mayoría de restaurantes japoneses que hay por ahí son pseudo-japoneses, los pocos que hay por Euskadi también son de mentirijilla.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img onError="javascript: wp_broken_images = window.wp_broken_images || function(){}; wp_broken_images(this);"  class="alignnone size-full wp-image-4268" style="border:0" title="japones-euskadi" src="http://www.comerjapones.com/wp-content/uploads/japones-euskadi.jpg" alt="japones-euskadi" width="640" height="480" /></p>
<p>Este verano he pasado unos días en el País Vasco y, como no podía ser de otra manera, aproveché para averiguar cuáles son <a href="http://www.comerjapones.com/restaurantes-top-10-euskadi"><strong>los mejores restaurantes japoneses de Euskadi</strong></a>. Cabe decir que, si la mayoría de restaurantes japoneses que hay por ahí son <a href="http://www.comerjapones.com/como-distinguir-un-restaurante-japones-2"><em>pseudo-japoneses</em></a>, los pocos que hay por Euskadi también son de mentirijilla.</p>
<p>Si conocéis otros restaurantes que queráis recomendar por la zona, os animo a que <a href="http://www.comerjapones.com/restaurantes-top-10-euskadi#comment"><span style="font-weight: bold;">enviéis vuestros comentarios</span></a> en este post, diciendo cuáles son vuestros<span style="font-weight: bold;"> restaurantes japoneses</span> preferidos en el País Vasco. A ver si entre todos podemos hacer una especie de top 10. ¿Os animais?</p>
<ul>
<li><a href="http://www.comerjapones.com/txubillo-san-sebastian"><strong>Txubillo</strong></a> (Calle Matia 5, San Sebastián. T 943 211 138)<br />
Merece la pena ir hasta Donosti para probar este restaurante mitad vasco mitad japonés, regentado por una pareja nipona de chefs que fue a Euskadi para aprender la cocina vasca y se quedaron allí para montar su propio restaurante.</li>
<li><strong>Ikegutxi</strong> (Carlos Gangoiti 7, Gernika. T 946250299)<br />
Taberna con auténtica cocina casera japonesa, regentada por japoneses.</li>
<li><strong>Asia Chic</strong> (Ledesma 30, Bilbao. T 944 231 186)<br />
No es 100% japonés, pero es de lo mejorcito que encontraréis en la capital vizcaína, con platos al wok y teppan&#8217;yaki.</li>
<li><strong>Restaurante Mao</strong> (Ibáñez de Bilbao 11, Bilbao. T 944 236 818)<br />
Un restaurante asiático donde también podréis probar comida al teppan&#8217;yaki.</li>
</ul>
Similar Posts:<ul><li><a href="http://www.comerjapones.com/teppanyaki" rel="bookmark" title="26 January 2006">Teppan&#8217;yaki</a></li>

<li><a href="http://www.comerjapones.com/teppan-yaki-barcelona" rel="bookmark" title="13 April 2008">Teppan-Yaki (Barcelona)</a></li>

<li><a href="http://www.comerjapones.com/txubillo-san-sebastian" rel="bookmark" title="9 September 2009">Cocina japonesa y vasca. Txubillo (San Sebastián)</a></li>

<li><a href="http://www.comerjapones.com/teppan-yaki-nueva-carta" rel="bookmark" title="6 April 2009">Nueva carta del Teppan-Yaki</a></li>

<li><a href="http://www.comerjapones.com/restaurante-barcelona-2008" rel="bookmark" title="11 April 2007">Restaurantes Top 10 (Barcelona 2008)</a></li>
</ul><!-- Similar Posts took 12.213 ms -->]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.comerjapones.com/restaurantes-top-10-euskadi/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>14</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
