Seguro que en más de un restaurante japonés habréis probado la cerveza Kirin (キリンビール), una de las cervezas más populares de Japón, junto con la Asahi (アサヒビール), Sapporo (サッポロビール), Suntory (サントリービール) u Orion (オリオンビール).
¿Alguna vez os habéis preguntado de dónde viene el nombre Kirin en japonés? ¿Y a qué viene ese extraño animal de la etiqueta?
El animal de la etiqueta es, precísamente, un Kirin (麒麟), una criatura de la mitología japonesa con cuerpo de dragón lleno de escamas, cola de caballo y cuernos de ciervo. En la jerarquía mitológica de Japón se la considera la criatura más poderosa (más incluso que el dragón).
Actualmente en japonés, la palabra Kirin (麒麟) también significa jirafa. ¿Será porque las jirafas tienen una apariencia sospechosamente muy similar a la de esas extrañas criaturas?
Imagotipo de la cerveza Kirin.
Efigie de un Kirin
Ilustración de una jirafa
Artículos relacionados:
 El sake de Niigata |
 Personajes de Manga y comida japonesa - Parte 1 |
 Documental sobre el sushi |
¿Te animas a escribir tu comentario? | 9 comments
9 comments
Comments feed for this article
Trackback link
http://www.comerjapones.com/kirin/trackback
16 April 2007 at 16:32
alexsan
siempre pido kirin ;D
y ahora que sé la historia del bichito, (que confundía con un dragón, pobre ignorante.. jeje) todavía me sabrá mejor
kisu!
18 April 2007 at 1:13
Núria
Me encanta la cerveza Kirin, aunque también me gusta la Sapporo. Buenísimas!!
9 June 2007 at 2:26
Anonymous
hem, este blog esta abandonado? porque lo parece.
10 October 2007 at 18:20
Victor
actualizaaaa
7 April 2008 at 1:24
comerJapones.com
Ya va, ya vaaaa. :-)
14 April 2008 at 0:44
Anonymous
“unicorn” en inglés significa un animal como un caballo blanco con un cuerno largo y recto. pero en la epoca antigua de china es un criatura con un cuerno,tiene patas de caballo y cola de vaca, y un cuerpo más grande que el de ciervo.por eso es una criatura en mito.kirin es la pronunciación japonesa,significa ciervo,existe realmente en el terreno.
1 October 2008 at 14:52
Anonymous
Hola, dónde puedo encontrar cerveza kirin ? para comprar a nivel particular ?
1 October 2008 at 14:53
Jan
Hola, en que tienda puedo encontrar cerveza Kirin en Barcelona ?
3 October 2008 at 21:13
comerJapones.com
Jan: En cualquier supermercado convencional, como el de El Corte Inglés, la encontrarás.