Carne, Pasta — 19 julio 2011 22:55 Posted by

Cómo hacer empanadillas japonesas (gyoza 餃子). Receta

Share

El sábado pasado organizamos un taller infantil de cocina japonesa con MUJI y enseñamos a los más peques a hacer gyoza. Las (gyōza 餃子) son unas empanadillas japonesas rellenas de carne de cerdo, col, cebollino, jengibre. ajo y un montón de cosas más. Si os animáis a hacerlas en casa, os cuento cómo prepararlas. Veréis que los gyōza son muy fáciles de hacer y se pueden dejar congeladas para cocinarlas al instante, para tomarlas acompañadas de una cervecita bien fría o lo que os apetezca, como estas que comí en la barra de Sakura-Ya.

Ingredientes (para 40 gyōza)

  • 40 obleas para gyōza (gyōza no kawa 餃子の皮). Se venden congeladas en los supermercados asiáticos y vienen en paquetes cilíndricos.
  • 1/3 de col
  • 1/2 manojo de nira (o cebollino)
  • 300 gr de carne de cerdo picada
  • 2 dientes de ajo
  • jengibre (misma cantidad que de ajo)
  • 1 cucharada de sake (o vino blanco)
  • 1 cucharadita de aceite de sésamo
  • 2 cucharadas de salsa de soja
  • 1 pizca de sal
  • 1 pizca de pimienta
  • aceite oliva o girasol para freir

Ingredientes para la salsa

  • 3/4 partes de salsa de soja
  • 1/4 parte de vinagre de arroz (komezu 米酢)
  • Opcionalmente se le puede añadir aceite de sésamo con guindilla (rayu ラー油)

Preparación

  1. Rallamos el ajo y el jengibre.
  2. Escaldar la col y, posteriormente, escurrirla bien apretando un poco para eliminar el exceso de agua.
  3. Picar la col y la nira. Si no disponemos de (nira ニラ), podemos sustituirla por cebollino.
  4. Mezclar todos los ingredientes en un cuenco grande, junto con el sake, el aceite de sésamo, la salsa de soja y una pizca de sal y pimienta.

En la anterior foto podéis ver la mezcla del relleno que dejé preparada y congelada en otra ocasión. No obstante, os aconsejo que os dediquéis a rellenar las empanadillas y que congeléis los gyōza rellenos en una bolsa de congelación. De esta forma, cuando vayáis a comerlos, podréis sacarlos del congelador y cocinarlos mientras aún están congelados. Veréis que es mucho más práctico.

Para rellenar los gyōza, haced una bolita con el relleno y colocadla en el centro de la oblea (gyōza no kawa 餃子の皮). Humedeced con agua media circunferencia del perímetro interior de la oblea y doblad el otro extremo hasta formar una media luna. En vez de cerrarla y apretujarla con un tenedor, tal como haríamos con las empanadillas europeas, aquí haremos unos pellizquitos con los dedos para cerrar el gyōza en forma de cresta y les darremos su forma característica, dejando la base plana.

Las empanadillas gyōza pueden cocerse de seis maneras distintas, según vuestros gustos o el tiempo del que dispongáis:

  • Mushi gyōza 蒸し餃子
  • Yaki gyōza 焼餃子
  • Age gyōza 揚げ餃子
  • Sui gyōza 水餃子
  • Supu gyōza スープ餃子
  • Estuche de vapor スチーム餃子

Mushi gyōza 蒸し餃子

El mushi gyōza consiste en cocer las empanadillas al vapor. Para ello necesitaremos una vaporera o (mushiki 蒸し器) que puede ser de bambú, como las tradicionales, o una vaporera de silicona, que es mucho más higiénica.


Yaki gyōza 焼餃子

Consiste en hacer los gyōza a la plancha. Calentar la plancha o una sartén a 200ºC con un poco de aceite extenido con el pincel. Colocar los gyōza sobre su base plana y marcarlos por un solo lado, hasta que la base quede dorada. A continuación, añadir 200 cc de agua sobre la plancha o sartén y tapar durante 7 minutos para que acaben de hacerse al vapor. Destapar y esperar hasta que se evapore el agua restante. Emplatar dejando a la vista la parte dorada, rociarlos con un chorrito de aceite de sésamo y servir con la salsa de acompañamiento.


Age gyōza 揚げ餃子

Este método posiblemente sea el menos adecuado, ya que consiste en freir los gyōza en abundante aceite hasta que queden dorados y crujientes.


Sui gyōza 水餃子

También podemos hervir los gyōza en agua. En estos casos, la masa del gyōza no kawa suele ser más gruesa para que quede más consistente.


Supu gyōza スープ餃子

Los gyōza se pueden preparar en forma de sopa, como la sopa Wanton (Wantan supu ワンタンスープ).


Estuche de vapor スチーム餃子

Como alternativa más sana, también podemos preparar los gyōza en un estuche de vapor. De esta forma tendrán 100 Kcal menos que si las hiciéramos a la parrilla o fritas. Para hacerlas con un estuche Lékue, bastará con añadirles un poco de agua, un chorrito de aceite de sésamo para darle aroma e introducir el estuche en el microondas a 600 vatios durante un par de minutos. Quedarán mucho más jugosos si en la base añadimos alguna hoja de col, aunque no es imprescindible, porque ya incluyen una base extraíble de silicona.

¿Os gustan las empanadillas japonesas? ¿Después de leer este artículo, no os comeríais una tapita de gyoza? Confesadlo dejando un comentario¿Cuántas seríais capaces de comeros? ;-)



Si quieres recibir un aviso cada vez que haya alguna novedad en comerJapones, suscríbete con tu e-mail:
  • Share this post:
  • Facebook
  • Twitter
  • Delicious
  • Digg

26 Comments

  • Muchas gracias por las recetas, sólo he probado las yaki- gyozas, no sabía que había tantas variedades.

  • A mí me gustan bien “frititas”. Ya probé una vez a unos wonton (véase aquí http://currycurryquetepillo.blogspot.com/2011/03/won-ton.html) y por lo que parece los gyoza son muy similares aunque con otra masa. Los probaré tal cual explicáis vosotros! Gracias por la recetita ;-)

  • Muchas gracias por la receta, las que hicimos en l’illa estaban muy ricas. Sólo una pregunta… ¿las obleas, son las mismas que las del wantun frito chino? Las vimos en un supermercado oriental, pero no las cogimos porque no estábamos seguros de si servían o no para las gyozas.

  • Hola amigos!… Gracias por la receta. Yo también hago estos y al vapor, pero añado 100grs de gamba picada mezclada con el pork. También se puede hacer la masa mezclando harina y agua herviendo (suficiente para conseguir una masa). Dejar esta masa en la nevera para una hora, antes de usarla.

    Claro, como es un trabajo entretenido, hago muchos y los congelo de 6 en 6 y así tengo para varias veces.

    • El viernes pasado hicimos masa de relleno para 750 gyoza. En otras palabras: multiplicamos por x18,75 las proporciones para 40 unidades, con lo que utilizamos 5,6 Kg de carne picada (añaniéndole después el resto de ingredientes).

      La verdad es que ¡no me imagino haciendo la masa con harina y agua para 750 obleas! :-D

  • Sin duda hoy las Cenamos!!!

  • Las gyoza siempre son un buen recurso cuando vas al japonés para no quedarte en blanco ante la carta e impresionar a la de delante. Aqui, en Zaragoza, normalmente se las compro congeladas a los chinos; en plan genérico, una bolsa y ya está, a la vaporera y luego me esmero con la salsa (a lo dicho añado unas gotas de mirin y cebolleta en rodajas). Ahora no tengo escusa para no prepararlas. Amigo Roger, vas a tener que poner todas las recetas en papel un día de estos. Un saludo.

  • Huhuhuuuuum!
    Vamos a seguir sacando provecho de la vaporera de silicona nueva y a probar con la receta!!

  • Hola otra vez!……AGGHHH 750 goyozas!!!! Comprendo ahora el porqué no haces la masa. Yo normalmente hago 40-50 y sé cuanto trabajo conlleva!!…lol

  • Nos chiflan las Gyozas! Emma se aficionó al probar una variedad en Myanmar. Japón fue luego la prueba definitiva de que le encantan!

  • wooo me apunto la receta y la vaporera tb que la que tengo de cristal no me termina de convencer

  • ¡Qué buena pinta! Y las fotos son buenísimas. Acabo de descubrir este blog y creo que ya me voy a subir al carro de la comida japonesa!

    El Huerto

  • Hola!!!
    Muy buena pinta y muy didácticas las recetas!
    Solo una pregunta, donde recomendáis la compra de los productos asiáticos en Barcelona?
    Tenéis algún listado de tiendas donde encontrarlos con buena relación calidad-precio?
    Gracias y saludos!

  • soy una acérrima fans de la comida japonesa y debo decir que las gyozas están para morirse de buenas, las prefiero a las de los restaurantes chinos, son más aromáticas y la masa no tan gruesa …. no me cansaría de comerlas, siempre que vamos a nuestro restaurante japones favorito aqui en valencia , éstas caen fijo—
    gracias por postear la receta y sobre todo porque una aprende que hay multitud de formas de hacerlas..

    un saludo

    maetiare

  • Nunca las había hecho en el estuche de vapor. Si las tengo congeladas, ¿las descongelo antes o las meto al microondas algo más de 2 minutos?. Me parece una alternativa genial para cenas y aperitivos rápidos.
    Muchas gracias por el blog tal genial!
    Un saludo,
    César

  • Este fin de semana he hecho yaki gyozas, siguiendo la receta y han quedado buenísimas, ¡gracias!

  • A mi me encantan las gyosas, ayer las hice siguiendo vuestra receta y estaban muy ricas, pero la masa me quedó un pelín dura. Os quería pedir algún truquillo para que me quede la masa más jugosa, la hice con 300g de harina de trigo, 150ml de agua fría, un poco de aceite vegetal, sal y las cocí en la vaporera de bambú alrededor de 10 minutos. Gracias. Un saludo y a disfrutar de la comida japonesa.

  • Ya es la 3ª vez que las hago y el único problema que le veo es como huele la cocina después de escaldar la col. Para Sara: prueba a cambiar la harina de trigo por maicena (harina de maiz) al menos una parte, te sorprendera.
    Un saludo

  • Oh, qué ricas!Sólo me falta encontrar un súper oriental en Salamanca (T.T) Lo tengo complicadete!Pero muchas gracias por la receta! (^-^)

  • Me encantari aprender más platos japoneses

  • Ayer hice de nuevo las gyozas. Se han convertyido en un imprecindible en mi congelador y en un plato “siempretriunfa” en las cenas con amigos. Incluso las preparo para la cena de nochebuena para la familia. Son geniales en comidas iniciáticas en la gastronomía japonesa. Convencen incluso a los más reticentes. Muchas gracias por la receta. Sois geniales, Seguid así.

  • Hola, disculpad mi ignorancia, me encantan los gyoza, pero es la primera vez que me decido a hacerlos yo misma.
    Tengo una duda, hay que freir o cocer de alguna manera la carne antes de mezclara con el resto de ingredientes, o antes de meterla en la masa?
    Es que estuve en l’illa con mis hermanitas y lo único que tivieron que hacer fue montar los gyoza y un toque de microondas, no recuerdo si el relleno estaba cocinado o no.
    Gracias!

    • Hola Ingrid,

      Si estuviste en la actividad que montamos delante del MUJI de L’Illa, seguro que me viste ;-)

      La carne se cuece DENTRO de la pasta de gyoza, mezclada con el resto de ingredientes de la masa. Es decir: se mezcla cruda con el resto de ingredientes y se cocina luego todo junto.

      Saludos.

  • Me encantan, las haré en casa y creo que sorprenderé mucho a mi marido, que es un enamorado de la cocina japonesa.
    Carmen

  • The idea of this being an unhealthy lifestyle is
    somewhat laughable. You also do not have to worry about loud
    music or some other guy talking over you trying to get her attention because when she is reading your messages you have all of her
    attention. By hiring one of the most well known porn stars to make a tape with (be it for private use or not),
    word was bound to get out.

Leave a Reply