Frases para comer japonés

Si os queréis marcar un punto la próxima vez que vayáis a comer en un restaurante japonés, en este artículo iré añadiendo algunas frases útiles que necesitaréis. He obviado frases como “Tráigame unos cubiertos normales, por favor” o perlas como “Este pescado está poco hecho“; pero si echáis en falta alguna frase que os pueda ser de utilidad (o detectáis algún gazapo), simplemente dejad un comentario y la añadiré a la lista.

Restaurante Gion Manzara de Kyôto. Gracias por la recomendación, Rika ;-)

• ¿Desde qué hora a qué hora está abierto?
  Nanji kara nanji made aiteimasuka?「何時から何時まであいていますか」
• ¿Tienen mesa para uno/dos/tres/cuatro?
  Hitori/futari/san’nin/yonin yô no têburu wa aite imasuka?
  「一人/二/人/三人用のテーブルはあいていますか」
• ¿Tiene reserva?
  Yoyaku nasatte imasuka? 「予約なさっていますか」
• Sí. Tengo reserva a nombre de “comerJapones.com”
  Hai. “comerJapones.com” de yoyaku shite imasu
  「はい。comerJapones.comで予約しています」
• ¿Qué desea tomar?
  Gochûmon wa? 「ご注文は」
• Lo dejo en tus manos * Para pedirle al chef que decida él por ti.
  Omakase shimasu 「お任せします」
• ¿Qué tipo de sushi tienen?
  Donna shurui no sushi ga arimasuka? 「どんな種類の寿司がありますか」
• … por favor. * Muy útil para usar con las frases del vocabulario básico.
  … o onegai shimasu 「…をお願いします」
• ¿Qué es esto?
  Kore wa nan desu ka? 「これは何ですか」
• ¿Cómo se come esto?
  Tabekata o oshiete kudasai 「食べ方を教えてください」
• Un café, por favor
  Kôhî o onegai shimasu 「コーヒーをお願いします」
• Un mochi también, por favor
  Mochi mo onegai shimasu 「餅もお願いします」
• La cuenta, por favor
  O-kanjô o onegai shimasu 「お勘定」
• ¿Cuánto cuesta?
  Ikura desu ka? 「いくらですか」
• Estaba todo muy bueno (lit. Ha sido un festín)
  Gochisô sama deshita 「(ご馳走様でした」