Archive for category: Escribir japonés

/ 10 octubre 2012 2:44

10 trucos para leer la etiqueta de un sake

Siguiendo la estela del artículo sobre los 10 Trucos para dárselas de experto en sushi, que escribí hace años, o el decálogo para distinguir entre un restaurante japonés y uno chino, que ya es todo un clásico en Internet, se me ha ocurrido escribir este otro artículo sobre 10 Trucos para leer la etiqueta de un sake. Espero que os resulte útil la próxima vez que tengáis la ocasión de probar uno, para descrifrar los galimatías que encontramos en la etiqueta de la botella.

/ 22 junio 2012 16:20

Blogueros frikis del sushi y el manga, indignados con la RAE

El Diccionario de la Real Academia Española ( DRAE ) por fin ha incorporado términos como sushi o manga en su nueva versión electrónica, además de otras voces como friki o bloguero. Esto es una buena noticia a priori, ya que, como bloguero friki del sushi y del manga, me hace mucha ilusión que estos cuatro vocablos por fin se hayan sumado al diccionario oficial de la lengua española. Pero la han pifiado de lleno con sendas definiciones .

/ 28 septiembre 2009 9:00

Curso de japonés y cocina japonesa en Figueres (Girona)

Yuko Kato organiza un curso de iniciación a la lengua y cultura japonesa en su centro de Figueres (Girona). En este curso enseñarán las bases de la escritura japonesa, un poco de historia y la actualidad de Japón. Puntualmente también harán distintos talleres culturales a lo largo del curso.

/ 2 septiembre 2009 19:09

Abierto el plazo para las inscripciones del Examen Oficial de Nivel de Lengua Japonesa

Hemos recibido este comunicado de parte de la Embajada del Japón en España, porque se acaba de abrir el plazo de inscripción para el Examen Oficial de Nivel de Lengua Japonesa (Nihongo Nôryoku Shiken 日本語能力試験). ¿Alguno va a presentarse?

/ 1 agosto 2009 11:13

Tutorial. Escribir japonés con Mac

Antes de pasarme a Mac, quería asegurarme que no tendría problema para poder escribir en japonés desde Mac, pero cuando vi que era tan sencillo, no me lo pensé dos veces. Hace tiempo ya había publicado varios tutoriales para escribir en japonés desde distintas versiones de Windows, pero ya veréis que aquí las cosas son mucho más simples. 1) Primero […]

/ 23 julio 2009 16:00

Tutorial IME. Escribir japonés en Windows XP

Users of Windows XP do not need to download the IME – it comes on the XP installation CD and just need to be manually installed. To install the Japanese IME, start by opening the Control Panel (Click the “Start Menu” and chose the “Control Panel”). Then click the “Date, Time, Language and Regional Options” icon.

/ 20 julio 2009 16:29

Tutorial IME. Escribir japonés en Windows Vista

¿Cómo me instalo el IME Japonés en Windows Vista? Para escribir en japonés desde Windows Vista occidental, necesitarás instalar el Japanese IME en Windows Vista. Empieza abriendo el Panel de Control.

/ 30 marzo 2009 10:17

Taller de Caligrafía japonesa en Madrid

Los días 23, 24 de Junio de 2009, se celebra en las instalaciones de la Fundación Instituto de Japonología un Taller de Caligrafía Japonesa (shodô 書道), ofrecido por el Prof. Osami Takizawa (Escuela de Hakuga, Japón).

/ 9 septiembre 2008 20:19

¿Puedo leer japonés usando mi ordenador?

Después del tutorial que publiqué, sobre cómo escribir japonés usando un ordenador occidental, ahora quisiera compartir otro truquillo con todos vosotros: cómo leer japonés con un ordenador occidental. Bueno, lo cierto es que para los milagros hay que ir a Lourdes y no se trata de una píldora mágica. Pero no me negaréis que esta aplicación es realmente útil, para […]

/ 1 agosto 2008 12:00

Vocabulario para comer japonés

Siguiendo el hilo del anterior post sobre frases para comer japonés, continúo con este vocabulario de emergencia para la próxima vez que vayáis a comer japonés.

/ 31 julio 2008 0:00

Frases para comer japonés

Si os queréis marcar un punto la próxima vez que vayáis a comer en un restaurante japonés, en este artículo iré añadiendo algunas frases útiles que necesitaréis. He obviado frases como “Tráigame unos cubiertos normales, por favor” o perlas como “Este pescado está poco hecho“; pero si echáis en falta alguna frase que os pueda ser de utilidad (o detectáis […]

/ 6 marzo 2008 13:34

Japonés en tu móvil

Después del post que escribí hace años sobre cómo escribir japonés usando un ordenador occidental y el tutorial de IME para adaptar la escritura oriental a Windows occidental, hoy quiero compartir con vosotros dos programas imprescindibles para Windows Mobile: Japanese Input y Pocket Dictionary. El primero , basado en un sistema de reconocimiento de trazos, sirve para escribir ideogramas directamente […]

/ 26 noviembre 2004 14:05

¿Puedo escribir en japonés usando mi ordenador?

¡Por supuesto que sí! Y además fácilmente y gratis. Sólo necesitas un mínimo de Windows 95, Word 2000, Outlook Express e Internet Explorer 5 (y por supuesto, cualquier versión más nueva de cualquiera de estos programas). Por cierto, también puedes usar tu ordenador para leer japonés. Windows 95/98 El truco consiste en bajarse un programa de Microsoft que se llama […]

/ 26 noviembre 2004 14:00

Tutorial IME. Escribir japonés en Windows 95/98/ME

El Global IME es una aplicación ideada por Microsoft para adaptar la escritura oriental al sistema operativo Windows. La versión que vamos a examinar aquí sirve para adaptar nuestros sistemas y teclados occidentales a la escritura del japonés. Este tutorial está basado en mi experiencia personal con él y por tanto va encaminado a esclarecer un uso “cotidiano” del programa, […]

Si quieres recibir un e-mail cada vez que publiquemos alguna novedad, rellena el siguiente formulario con tu email: