Actualidad — 23 abril 2011 14:22 Posted by

Catalunya dedica el Día de Sant Jordi a Japón en un emotivo acto en la Sagrada Familia

Este 23 de abril, la Generalitat de Catalunya ha querido dedicar el Día de Sant Jordi para homenajear a las víctimas del terremoto y el tsunami de Japón, con un acto en la Basílica de la Sagrada Familia donde han actuado artistas de Catalunya y de Japón.

El templo se ha engalanado con la bandera nipona y se ha celebrado un acto de homenaje dedicado al pueblo japonés, presidido por el embajador de Japón en España, Fumiaki Takahashi, y el presidente catalán, Artur Mas.

Tal como relata elPeriódico, la ceremonia se inició a las doce del mediodía frente a la fachada del Naixement, en un acto cargado de simbolismo, presentado por la actriz Montserrat Carulla, vestida con un kimono blanco, como los que se usan en Japón para expresar el luto.

Grullas de ‘origami’

En una clara referencia simbólica al país asiático, se ha desplegado entre las dos torres centrales de la Sagrada Família un círculo de color rojo evocando la bandera nipona, mientras que en la fachada se colocarán decenas de grullas de origami –papiroflexia–, un símbolo japonés que representa el deseo de curación.

Con este telón de fondo, el bailarín Andrés Corchero ha representado un fragmento de un espectáculo de homenaje al japonés Min Tanaka. El violoncelista Lluís Claret ha interpretado El cant dels ocells de Pau Casals, acompañado de ocho celistas japoneses, así como una pieza bunraku (teatro de marionetas japonés) del músico nipón Toshiro Mayuzumi. La pieza Toti Soler, Quim Ollé y Sílvia Pérez Cruz interpretaron Chiisana sora, una canción simbólica del nacionalismo japonés.

Escritos de Isozaki y Murakami

A continuación, las caramelles del Roser, canciones y bailes populares que se cantan por Pascua para simbolizar la resurrección de la naturaleza, en referencia al drama que vive actualmente el pueblo japonés a raíz del terremoto y el tsunami.

También se han leído escritos del arquitecto creador del Palau Sant Jordi de Barcelona, Arata Isozaki, así como del escritor Haruki Murakami, galardonado con el Premi Internacional Catalunya, que acaba de otorgar la Generalitat.

Además, se han recitado tankas y haikus japoneses traducidos al catalán y una selección de estos poemas característicos de la literatura japonesa compuestos por autores catalanes. Finalmente, se ha recitao un fragmento del poema de La veu de l’Atlàntida que Jacint Verdaguer escribió para recaudar fondos para las víctimas de un fuerte terremoto que afectó a Andalucía en 1884. Artur Mas y Fumiaki Takahashi clausurarán el acto con sendos discursos.



Si quieres recibir un aviso cada vez que haya alguna novedad en comerJapones, suscríbete con tu e-mail:
  • Share this post:
  • Facebook
  • Twitter
  • Delicious
  • Digg
filesmonster